Le carpocapse Cydia pomonella est le principal ennemi du pommier. Ce papillon (lépidotère) de 16 à 18mm s'attaque également les poiriers, noyers, pêchers, cognassiers et abricotiers.
L'adulte est un papillon gris-brun discret, bien camouflé, aux ailes striées et ornées d'une tache brune-rousse caractéristique, volant au crépuscule.
Il apparait entre avril et juin selon les régions. Si les conditions climatiques sont favorables, la femelle peut pondre entre 50 à 100 Sufs sur les feuilles ou les fruits, le lendemain de l'accouplement.
Une quinzaine de jours après naissent les larves (chenilles), qui pénètrent à l'intérieur du fruit. La larve, mesurant 1,5 mm de long, est d'abord de couleur blanche puis devient rosâtre avec une tête sombre. Pendant 1 à 2 jours, elles se baladent sur l'arbre à la recherche de fruits (stade baladeur).
